This is not something that is completed by the University.

However, you can click on the following link which has information on how to get it.

https://www.gov.uk/get-document-legalised